Dans cette épisode, on répond à une question que l'on se pose tous à un moment ou un autre : comment faire pour dépasser un plateau ? On parle aussi d'une méthode utilisée par Kurt Rosenwinkel pour développer sa technique.